Quoc-Bao Do studierte Klassische Indologie und Geschichte Südasiens in Heidelberg und schloss 2006 das Studium mit dem Magister Artium ab. Anschliessend arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter für Dr. Mitsuyo-Demoto Hahn im DFG-Projekt “Edition der Kapitel 1–3 des Sanskrittextes des Saddharmasmṛtyupasthānasūtra” (bis 2012) an der Philipps-Universität Marburg und begann dort, unter der Leitung von Prof. Dr. Michael Hahn (1941–2014), die ersten sechs Kapitel des Dharmasamuccaya zu bearbeiten. Mit dieser Arbeit, “Kompendium der Dharmas I–VI. Neubearbeitung der ersten sechs Kapitel der buddhistischen Strophensammlung Dharmasamuccaya auf der Grundlage einer Palmblatthandschrift aus Nepal,” wurde er 2019 in Heidelberg unter der Leitung von Prof. Dr. Ute Hüsken promoviert.

Seit 2009 ist er Lehrbeauftragter für Sanskrit in Heidelberg. Sein besonderes Interesse gilt der buddhistischen Erzählungsliteratur (Jātakamālā, Udānavarga, Dharmapada, Dharmasamuccaya, usw.), der Manuskriptologie, Mahāyāna-Literatur, insbesondere der Prajñāpāramitā- und Yogācāra-Literatur sowie Sanskrit-Grammatik und -Syntax, welches sich in seinen Lektürekursen und Seminaren widerspiegelt.

Besondere Aufmerksamkeit widmet er zurzeit dem Unterricht des Sanskrits für vietnamesische Studenten, insbesondere für Mitglieder des Vietnamesischen Buddhistischen Saṃgha, sowie der Übersetzung der Mahāyānasūtras und ‑śāstras aus dem Sanskrit ins Vietnamesische. In Planung ist zur Zeit die Übersetzung des Udānavarga und des Abhidharmasamuccaya, welche vom Vereinigten Buddhistischen Saṃgha Vietnams gefördert wird.