Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Neusprachliche Südasienstudien
SAI|Südasien-Institut

M.A. Kommunikation, Literatur und Medien in südasiatischen Neusprachen (KLM)

Programmstruktur

Der Master of Arts „Kommunikation, Literatur und Medien in südasiatischen Neusprachen“ (KLM) beschäftigt sich mit Sprachen, Literaturen und verschiedenen medialen Diskursen des indischen Subkontinents. Den Schwerpunkt bildet hierbei stets die Beschäftigung mit der Sprache und den entsprechenden Medien (Texte, Manuskripte, Filme, Internet- und Audioquellen).

In festen Studienprogrammen werden Bengali, Hindi, Urdu und Tamil angeboten. In zwei verschiedenen Varianten des M.A. KLM können Studierende entweder zwei schon erlernte südasiatische Sprachen vertiefen oder aber zusätzlich zu einer schon bekannten Sprache eine weitere an der Abteilung Neusprachliche Südasienstudien erlernen. Im Begleitfach kann außerdem eine Sprache vertieft, eine neue begonnen oder das Fach in seiner theoretischen Ausrichtung studiert werden.

Theoretische Module geben Einblick in sprach-, literatur- und medienwissenschaftliche Themen sowie in Übersetzungsprozesse. Dabei soll die vergleichende Analyse originalsprachlicher Quellen im südasiatischen Kontext im Vordergrund stehen. Zusätzlich werden neuere Ansätze kultur- und religionswissenschaftlicher Theorien erörtert.

Wissenschaftlich befasst sich die Abteilung Neusprachliche Südasienstudien neben Literatur im engeren Sinne auch mit Zeitungen, audiovisuellen Materialien und wissenschaftlicher Fachliteratur in den angebotenen Sprachen.

Der weiterführende Studiengang M.A. KLM ist für eine Regelstudienzeit von vier Semestern im Vollzeitstudium ausgelegt.

Kompetenzen

  • Literatur- und medienwissenschaftliche Herangehensweisen an originalsprachliche Quellen.
  • Ausbau der Kommunikationsfähigkeit auf fortgeschrittenem Niveau in zwei südasiatischen Neusprachen.
  • Erwerb und Förderung aktiver und passiver Sprachkompetenzen und praktische Übersetzungsarbeit.
  • Entwicklung interkultureller Fähigkeiten als Grundlage für Forschung in Südasien.
  • Angemessene Präsentation eigener Forschungsergebnisse.
  • Vertiefung der Kenntnis literarischer und medialer Genres in der gewählten Sprache.

Variante 1 (120 LP)

Zwei Sprachen auf fortgeschrittenem Niveau
Sprachvertiefung: Literatur und Medien Diskurs, Kommunikation und Literatur (Disko) Multidisziplinäres Südasien (MultiSüd)
1 2 x Sprachvertiefung
12 LP
2 x KLM Seminar
12 LP
4 x Seminar

24 LP
2 2 x Sprachvertiefung
12 LP
2 x KLM Seminar
12 LP
3 2 x Sprachvertiefung
12 LP
Kolloquium
6 LP
4 M.A. Arbeit 24 LP
Mündliche Prüfung 6 LP
Sprachvertiefung (36 LP) + DisKo (30 LP) + MultiSüd (24 LP) +
M.A. Arbeit (24 LP) + mündliche Prüfung (6 LP) = 120 LP
Bei der Variante 100 LP hat MultiSüd nur 4 LP

Variante 2 (120 LP)

Beginn einer neuen und Vertiefung der Kenntnis einer bereits erworbenen Sprache
Sprachvertiefung: Literatur und Medien Zweitsprache Diskurs, Kommunikation und Literatur (Disko) Multidisziplinäres Südasien (MultiSüd)
1 Sprachvertiefung
6 LP
BHUT 1 3 x KLM Seminar
18 LP
4 x Seminar

24 LP
2 Sprachvertiefung
6 LP
BHUT 2
3 Sprachvertiefung
12 LP
- Kolloquium
6 LP
4 M.A. Arbeit 24 LP
Mündliche Prüfung 6 LP
Sprachvertiefung Erstprache (18 LP) + Zweitsprache (24 LP) +
DisKo (24 LP) + MultiSüd (24 LP) + M.A. Arbeit (24 LP) +
mündliche Prüfung (6 LP) = 120 LP
Bei der Variante 100 LP hat MultiSüd nur 4 LP

Begleitfach KLM (20 LP)

Variante A Variante B Variante C
Zweitsprache 1
12 LP
BHUT 1
12 LP
DisKo 1
12 LP
Zweitsprache 2
8 LP
BHUT 2
8 LP
DisKo 2
8 LP
Seitenbearbeiter: jl
zum Seitenanfang