Wir laden Sie herzlich zu einer Buchlesung und Diskussion mit der Autorin Shaheen Akhtar am Freitag, den 19. August 2022 ein. Die Veranstaltung findet im Hörsaal 010.01.05 um 16.15 Uhr statt.

Shaheen Akhtar is a notable Bangladeshi writer who won the “Prothom Alo Best Book Award“ in 2004 for her novel Talaash, which was translated by Ella Dutta into English as The Search and published by Zubaan in 2011. For her literary contributions, Shaheen has received the prestigious “Bangla Academy Award” (2015). In 2020 she has won the 3rd Asian Literature Award. She writes both novels and short stories. Shaheen’s works have been translated into English, German, and Korean.
Shaheen Akhtar will be present for a reading from her works and a discussion that will include aspects of translation of novels and short story from Bangla into English and German.

Freitag, 19. August 2022, 16:15 Uhr
CATS, Vosstr. 2, Eingang über South Asia Institute (SAI), Hörsaal 010.01.05

Veranstaltet vom Südasien-Institut (SAI), TRANSLASIEN (CATS) und Draupadi Verlag, Heidelberg

Performance "no man's land" im Völkerkundemuseum Heidelberg. Freitag, 29/07/2022 um 18:00 - 19:00 Uhr.

The performance, "no man's land" is driven by the challenges and inspirations we face as beings who move between worlds, to what are shifting temporal and spatial axes. What we carry, in bodies and consciousness, as two individuals who are dispossessed by a man-made partition of the space they knew to be Home. The characters are at once, both fleeing from violent trauma, and also moving along the course of an ancient river, the Ghaggar Hakra, to find a safe space and non linear time: and upon not finding them, we create them. The elements such as earth and water contrast with movements evoking ether. Reality is interspersed with magic, lines are broken and give way to circles.

Tanz von Amna Mawaz Khan und Suhaee Abro.

Live-Musik von Deepak Sayeeram, Keerthana Ravi und Jawad Iqbal.

Das neu bewillgte Projekt „Hindu Temple Legends in South India“ der Heidelberger Akademie der Wissenschaften (HAdW) wird von Prof. Dr. Ute Hüsken (SAI, Universität Heidelberg) geleitet. Es werden Arbeitsstellen in Heidelberg und Pondicherry (Indien) in Kooperation mit der École Française d’Extrême-Orient (EFEO) eingerichtet. Das Forschungsvorhaben ist mit einer jährlichen Fördersumme von 400.000 Euro auf eine Gesamtlaufzeit von 16 Jahren ausgelegt. Weitere Details finden sich in der Pressemitteilung der HAdW [PDF].

Der Newsroom der Universität Heidelberg hat eine Pressemitteilung über das Projekt veröffentlicht. Die Pressemitteilung finden Sie [hier].