SAI - News

Urdu-Intensivkurse (Summer School)

Südasien-Institut

Universität Heidelberg

 

Kurs für Anfänger und Aufbaukurs

 

Termin:                        2.-20. August 2010

 

Teilnahmegebühr:       220 Euro

 

Anmeldeschluß:          31. Mai 2010

 

Im Anfängerkurs erwerben die Teilnehmer Sprech-, Lese- und Schreibfertigkeiten und entwickeln das Hörverständnis. Sie eignen sich Grundkenntnisse der Grammatik und einen Grundwortschatz an und machen sich mit der Gesprächsetikette des Urdu vertraut.

 

Auf dem Niveau des Aufbaukurses werden die kommunikativen Fähigkeiten entwickelt, die grammatischen Kenntnisse ausgebaut und gefestigt und der Wortschatz erweitert.

 

Die Kurse werden in die folgenden Module eingeteilt, um den Teilnehmern zu ermöglichen, sich ein ihren Fähigkeiten und ihren Bedürfnissen entsprechendes Programm zusammenzustellen:

 

1. Urdu für Anfänger (Lautsystem, Grundkenntnisse der Grammatik, Grundwortschatz; Übungen im Lesen, Schreiben, Sprechen und Hörverständnis

 

2. Vertiefende Übungen zu ausgewählten grammatischen Themen (Aufbaukurs)

 

3. Lektüre landeskundlicher Texte (Aufbaukurs)

 

4. Zeitungslektüre (Aufbaukurs)

 

5. Übungen zum Hörverständnis (Aufbaukurs; Verwendung von Sprachlernkassetten, Filmen, Radiosendungen, Dichterlesungen etc.)

 

6. Konversation (Aufbaukurs)

 

Im Rahmen des Anfängerkurses erfolgt keine Einführung in die Schrift. Teilnehmer ohne Vorkenntnisse der arabisch-persischen Schrift werden gebeten, sich im Vorfeld des Kurses anhand des folgenden Lehrbuchs mit der Schrift vertraut zu machen:

Richard Delacy, Beginner’s Urdu Script. (Teach Yourself Series), ISBN 0-340-86028-6.

Im Unterricht wird es ausreichend Gelegenheit geben, die Schrift zu üben und offene Fragen zu klären.

 

Wir werden überwiegend mit eigenen Lehrmaterialien arbeiten. Für die Anfänger empfiehlt sich darüber hinaus Teach Yourself Urdu von D. Matthews und M.K. Dalvi, ISBN 0-340-67027-4.

 

Der Unterricht wird montags bis freitags von 9.00-15.30 stattfinden (3 Doppelstunden). Teilnehmer, die 90 Unterrichtseinheiten belegen und die schriftlichen Tests und Klausuren bestehen, erhalten 7 ECTS.

 

Um die inhaltliche und organisatorische Vorbereitung der Kurse zu erleichtern, bitten wir Sie um genaue Angaben zu eventuellen Vorkenntnisse in Arabisch, Persisch oder Hindi (Semesterzahl oder Einschätzung des Kenntnisstands). Bitte teilen Sie uns außerdem mit, ob Sie einen Wohnheimplatz benötigen.

 

Begleitprogramm:

 

·         Filme, Fernsehserien, Musik

·         Exkursionen

·         Treffen mit pakistanischen und indischen Studenten und Gastwissenschaftlern

·         Kochkurs mit einfachen Gerichten der  indo-pakistanischen Küche

 

Die Teilnahmegebühr ist bis zum 30. Juni auf das folgende Konto zu überweisen:

 

Baden-Württembergische Bank
BLZ: 600 501 01
Konto: 7421 5004 36
Als Verwendungszweck geben Sie bitte unbedingt an:

SAI, Kostenstelle 970 250 00

 

Für weitere Informationen und für Ihre Anmeldung wenden Sie sich bitte an:

 

Dr. Christina Oesterheld,

E-Mail: n40@ix.urz.uni-heidelberg.de

Die Abteilung "Kultur- und Religionsgeschichte Südasiens" (Indologie I) veranstaltet in diesem Jahr zwei Summer Schools. Die Anmeldungen für "Spoken Sanskrit" und "Nepali Intensive Course" sind ab sofort möglich. Beide Summer Schools finden vom 2.-27. August in Heidelberg statt. Detailierte Informationen finden sich hier.

Dr. Rolf Steltemeier, der im vergangenen Semester am SAI in der Abteilung Politische Wissenschaften Südasiens das Hauptseminar "Südasien und Europa: Gesellschaft, Wirtschaft und Politik - Perspektiven für eine engere Kooperation" durchgeführt hat, ist Pressesprecher des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Das SAI gratuliert!

Im Auftrag vom Rektorat der Universität Heidelberg

an alle Angehörige (Professoren, Mitarbeiter) der Universität Heidelberg.

Das Rundschreiben regelt die automatische Weiterleitung dienstlicher E-Mail an E-Mail-Adressen außerhalb der Domäne "uni-heidelberg.de": (beispielsweise web.de, gmx.de, googlemail, usw.).
Die sonstige Kommunikation mit externen E-Mail-Adressen ist davon nicht betroffen.

Weitere Rückfragen zu diesem Thema richten Sie bitte an das URZ, TEAM-Internetdienste:
(TEAM-INTERNETDIENSTE@URZ.UNI-HEIDELBERG.DE).

Sie können das Rundschreiben hier als PDF herunterladen: Download Rundschreiben

ERGÄNZUNG DES SAI:
Alle automatisch eingerichteten Weiterleitungen auf dem SAI-Server zu externen Providern außerhalb der "uni-heidelberg.de" Domain wurden gesperrt.
Bitte rufen Sie Ihre dienstlichen Emails direkt über einen Client oder über unseren Webmailer: https://webmail.sai.uni-heidelberg.de

Weitere Infos des URZ:
http://www.urz.uni-heidelberg.de/mail/weiterdienst.html 
-- 
Alessandro Buffarini
Netzwerkbeauftragter
TEL. (06221) 54-4919, Fax (06221) 54-4998
buffarini@sai.uni-heidelberg.de

The South Asia Institute at Heidelberg University, Germany, will offer an introductory course in Pashto during the spring vacations 2010. In this course, students develop speaking, reading, listening and writing skills and acquire basic vocabulary as well as knowledge of the main grammatical structures and conversational etiquette of Pashto.
 

The instructors, Professor (Dr) Sayed Wiqar Ali Shah and Mr. Sheerin Dil Gardewal, have taught regular Pashto courses at the Quaid-i-Azam University (Islamabad), Kabul University and Jawaharlal Nehru University (New Delhi). Both are native Pashto speakers and will introduce the students to various dialects of the Pashto language mainly spoken in Pakistan and Afghanistan. 

 

Classes are scheduled to take place from Monday to Friday, 9 am to 3.30 pm. Participants who take part in the full programme and pass the written tests will be awarded 7 ECTS or equivalent credits. Languages of instruction will be English and Pashto.

All participants are requested to acquire a basic knowledge of the Pashto script prior to the course. For this purpose, we recommend: Manfred Lorenz, Lehrbuch des Pashto (Leipzig, VEB Verlag Enzyclopädie, 1979) and the following websites:

http://www.omniglot.com/writing/Pashto.htm
http://www.khpalapashtu.com/homee.htm
http://www.khyber.org
http://www.pashto.se/Alfabet Pashto/Alef Ba.htm

Time:                          1 March – 26 March 2010
Venue:                       South Asia Institute, Heidelberg
Prerequisite:             Basic knowledge of the Pashto alphabet
Fee:                            250 Euro (incl. teaching materials)
Deadlines:                 Application 15 February 2010, Payment 20 February 2010
Accommodation:       Hostel/University Guest House (limited places) on request

Contact:

-Dr Sayed Wiqar Ali Shah, Allama Iqbal Professor, South Asia Institute, E-mail:
drswas@hotmail.com  and alishah@sai.uni-heidelberg.de 

-Dr. Christina Oesterheld, Department of Modern South Asian Languages and Literatures, South Asia Institute, E-Mail: oesterheld@uni-heidelberg.de